Xêrhatin بەخێرهاتن

Pronunciation: kher-HAH-tin

Kurdish Word of the Day — 17 October 2026

Meaning

EnglishAn expression or act used to greet someone warmly upon their arrival, signifying welcome and goodwill.
KurmancîGotinek an karek ku ji bo pêşwazîkirina kesekî bi germî tê bikaranîn, tê wateya xêrhatinî û niyetxweşî.
سۆرانیوشەیەک یان کردارێک بۆ پێشوازیکردنی گەرم لە کەسێک کاتێک دەگات، بە واتای بەخێرهاتن و نیازپاکی دێت.
TürkçeBirini varışında sıcak bir şekilde karşılamak için kullanılan, hoş geldin ve iyi niyet anlamına gelen bir ifade veya eylem.
DeutschEin Ausdruck oder eine Handlung, um jemanden bei seiner Ankunft herzlich zu begrüßen, was Willkommen und Wohlwollen bedeutet.
فارسیعبارت یا عملی که برای استقبال گرم از کسی هنگام ورود او به کار می‌رود، به معنای خوشامدگویی و حسن نیت.
العربيةتعبير أو فعل يستخدم لتحية شخص بحرارة عند وصوله، يعني الترحيب وحسن النية.

Example sentence

  • Kurmancî: Em bi dilekî germ **xêrhatinê** li mêvanên xwe dikin.
  • سۆرانی: ئێمە بە دڵێکی گەرم **بەخێرهاتنی** میوانەکانمان دەکەین.
  • English: We warmly welcome our guests.
  • Türkçe: Misafirlerimizi sıcak bir şekilde karşılarız.
  • Deutsch: Wir heißen unsere Gäste herzlich willkommen.
  • فارسی: ما به گرمی از مهمانان خود استقبال می‌کنیم.
  • العربية: نرحب بضيوفنا بحرارة.