Xêrhatin بەخێرهاتن
Pronunciation: kher-HAH-tin
Kurdish Word of the Day — 17 October 2026
Meaning
| English | An expression or act used to greet someone warmly upon their arrival, signifying welcome and goodwill. |
|---|---|
| Kurmancî | Gotinek an karek ku ji bo pêşwazîkirina kesekî bi germî tê bikaranîn, tê wateya xêrhatinî û niyetxweşî. |
| سۆرانی | وشەیەک یان کردارێک بۆ پێشوازیکردنی گەرم لە کەسێک کاتێک دەگات، بە واتای بەخێرهاتن و نیازپاکی دێت. |
| Türkçe | Birini varışında sıcak bir şekilde karşılamak için kullanılan, hoş geldin ve iyi niyet anlamına gelen bir ifade veya eylem. |
| Deutsch | Ein Ausdruck oder eine Handlung, um jemanden bei seiner Ankunft herzlich zu begrüßen, was Willkommen und Wohlwollen bedeutet. |
| فارسی | عبارت یا عملی که برای استقبال گرم از کسی هنگام ورود او به کار میرود، به معنای خوشامدگویی و حسن نیت. |
| العربية | تعبير أو فعل يستخدم لتحية شخص بحرارة عند وصوله، يعني الترحيب وحسن النية. |
Example sentence
- Kurmancî: Em bi dilekî germ **xêrhatinê** li mêvanên xwe dikin.
- سۆرانی: ئێمە بە دڵێکی گەرم **بەخێرهاتنی** میوانەکانمان دەکەین.
- English: We warmly welcome our guests.
- Türkçe: Misafirlerimizi sıcak bir şekilde karşılarız.
- Deutsch: Wir heißen unsere Gäste herzlich willkommen.
- فارسی: ما به گرمی از مهمانان خود استقبال میکنیم.
- العربية: نرحب بضيوفنا بحرارة.