Çîrok چیرۆک

Pronunciation: chee-ROHK

Kurdish Word of the Day — 16 October 2026

Meaning

EnglishA narrative, account of events, or a fictional story, often told orally.
KurmancîGotineke dirêj ku bûyerên rast an xeyalî vedibêje, bi gelemperî ji bo şahiyê tê gotin.
سۆرانیگێڕانەوەی ڕووداوێک یان بەسەرهاتێک، یان چیرۆکێکی خەیاڵی، زۆرجار بە زارەکی دەگێڕدرێتەوە.
TürkçeGenellikle sözlü olarak anlatılan, olayların bir anlatımı veya kurgusal bir hikaye.
DeutschEine Erzählung, ein Bericht über Ereignisse oder eine fiktive Geschichte, oft mündlich überliefert.
فارسیروایت، شرح وقایع، یا داستانی تخیلی که اغلب به صورت شفاهی نقل می‌شود.
العربيةسرد، حكاية أحداث، أو قصة خيالية، غالبًا ما تُروى شفهيًا.

Example sentence

  • Kurmancî: Dêya min her şev ji min re çîrokên kevn digot.
  • سۆرانی: دایکم هەموو شەوێک چیرۆکی کۆنی بۆ دەگێڕامەوە.
  • English: My mother used to tell me old stories every night.
  • Türkçe: Annem bana her gece eski hikayeler anlatırdı.
  • Deutsch: Meine Mutter erzählte mir jeden Abend alte Geschichten.
  • فارسی: مادرم هر شب برایم داستان‌های قدیمی تعریف می‌کرد.
  • العربية: كانت أمي تحكي لي قصصًا قديمة كل ليلة.