Hêlîn هێلانە

Pronunciation: Hay-LEEN

Kurdish Word of the Day — 28 September 2026

Meaning

EnglishA structure built by birds or other animals for laying eggs and raising their young; a cozy, safe place.
KurmancîAvahiya ku çûk an ajalên din ji bo hêkkirin û mezinkirina çêlikên xwe çêdikin; cihekî germ û ewle.
سۆرانیپێکهاتەیەک کە باڵندە یان ئاژەڵەکانی تر بۆ هێلکەدانان و بەخێوکردنی بێچووەکانیان دروستی دەکەن؛ شوێنێکی گەرم و ئارام.
TürkçeKuşların ve diğer hayvanların yumurtlamak ve yavrularını büyütmek için yaptığı yapı; sıcak, güvenli bir yer.
DeutschEine von Vögeln oder anderen Tieren gebaute Struktur zum Eierlegen und Aufziehen ihrer Jungen; ein gemütlicher, sicherer Ort.
فارسیساختاری که پرندگان یا حیوانات دیگر برای تخم‌گذاری و بزرگ کردن جوجه‌های خود می‌سازند؛ مکانی دنج و امن.
العربيةبنية تبنيها الطيور أو الحيوانات الأخرى لوضع البيض وتربية صغارها؛ مكان دافئ وآمن.

Example sentence

  • Kurmancî: Mala me ji bo me mîna hêlînek germ û ewle ye.
  • سۆرانی: ماڵمان بۆ ئێمە وەک هێلانەیەکی گەرم و ئارامە.
  • English: Our home is like a warm and safe nest for us.
  • Türkçe: Evimiz bizim için sıcak ve güvenli bir yuva gibidir.
  • Deutsch: Unser Zuhause ist für uns wie ein warmes und sicheres Nest.
  • فارسی: خانه ما برای ما مانند لانه‌ای گرم و امن است.
  • العربية: منزلنا بالنسبة لنا مثل عش دافئ وآمن.