Cîran جیران
Pronunciation: jee-RAHN
Kurdish Word of the Day — 17 September 2026
Meaning
| English | A person living next door or very close to another; a member of the local community. |
|---|---|
| Kurmancî | Kesek ku li kêleka te an jî pir nêzîkî te dijî; endamekî civaka herêmî. |
| سۆرانی | کەسێک کە لە تەنیشتت یان زۆر نزیکت دەژی؛ ئەندامێکی کۆمەڵگەی ناوچەیی. |
| Türkçe | Yanında veya çok yakınında yaşayan kişi; yerel topluluğun bir üyesi. |
| Deutsch | Eine Person, die nebenan oder sehr nahe wohnt; ein Mitglied der örtlichen Gemeinschaft. |
| فارسی | شخصی که در همسایگی یا بسیار نزدیک به دیگری زندگی می کند؛ عضوی از جامعه محلی. |
| العربية | شخص يعيش بجوارك أو قريبًا جدًا منك؛ عضو في المجتمع المحلي. |
Example sentence
- Kurmancî: Cîranên me her tim alîkariya me dikin û em bi wan re pir baş derbas dikin.
- سۆرانی: جیرانەکانمان هەمیشە یارمەتیمان دەدەن و ئێمە لەگەڵیان زۆر باش کات بەسەر دەبەین.
- English: Our neighbors always help us, and we have a great time with them.
- Türkçe: Komşularımız bize her zaman yardım eder ve onlarla çok iyi vakit geçiririz.
- Deutsch: Unsere Nachbarn helfen uns immer, und wir verbringen eine schöne Zeit mit ihnen.
- فارسی: همسایگان ما همیشه به ما کمک میکنند و ما با آنها اوقات خوبی را سپری میکنیم.
- العربية: جيراننا يساعدوننا دائمًا، ونقضي وقتًا رائعًا معهم.