Malbat ماڵبات
Pronunciation: mahl-baht
Kurdish Word of the Day — 11 September 2026
Meaning
| English | The basic unit of society consisting of parents and their children, or a group of people related by blood or marriage. |
|---|---|
| Kurmancî | Komek ji mirovan ku bi xwînê, zewacê an jî pejirandinê bi hev ve girêdayî ne, bi gelemperî dêûbav û zarokên wan. |
| سۆرانی | کۆمەڵێک خەڵک کە بە خوێن یان هاوسەرگیری یان وەرگرتن پێکەوە بەستراونەتەوە، بەزۆری دایک و باوک و منداڵەکانیان. |
| Türkçe | Ebeveynler ve çocuklarından oluşan veya kan bağı ya da evlilikle birbirine bağlı bir grup insan. |
| Deutsch | Die grundlegende Einheit der Gesellschaft, bestehend aus Eltern und ihren Kindern, oder eine Gruppe von Blutsverwandten oder Verheirateten. |
| فارسی | واحد اساسی جامعه متشکل از والدین و فرزندانشان، یا گروهی از افراد مرتبط با خون یا ازدواج. |
| العربية | الوحدة الأساسية للمجتمع التي تتكون من الوالدين وأطفالهم، أو مجموعة من الأشخاص المرتبطين بالدم أو الزواج. |
Example sentence
- Kurmancî: Malbat bingeha civakê ye û ji bo her kesî girîng e.
- سۆرانی: ماڵبات بنچینەی کۆمەڵگایە و بۆ هەموو کەسێک گرنگە.
- English: Family is the foundation of society and important for everyone.
- Türkçe: Aile toplumun temelidir ve herkes için önemlidir.
- Deutsch: Familie ist die Grundlage der Gesellschaft und für jeden wichtig.
- فارسی: خانواده اساس جامعه است و برای همه مهم است.
- العربية: العائلة هي أساس المجتمع ومهمة للجميع.