Sofrê سفره

Pronunciation: sof-REH

Kurdish Word of the Day — 28 October 2026

Meaning

EnglishA cloth spread on the floor or table for eating, symbolizing gathering and hospitality.
KurmancîCilek ku li ser erdê an maseyê ji bo xwarinê tê raxistin, nîşana civîn û mêvanperweriyê ye.
سۆرانیقوماشێکە لەسەر زەوی یان مێز ڕادەخرێت بۆ خواردن، هێمای کۆبوونەوە و میواندارییە.
TürkçeYere veya masaya serilen, yemek yenen, misafirperverliği simgeleyen örtü.
DeutschEin Tuch, das auf dem Boden oder Tisch zum Essen ausgebreitet wird und Zusammenkunft sowie Gastfreundschaft symbolisiert.
فارسیپارچه‌ای که برای خوردن غذا روی زمین یا میز پهن می‌شود، نماد گردهمایی و مهمان‌نوازی است.
العربيةقطعة قماش تُفرش على الأرض أو الطاولة لتناول الطعام، وترمز إلى التجمع والضيافة.

Example sentence

  • Kurmancî: Em ê îro li ser sofrê bi hev re şîvê bixwin.
  • سۆرانی: ئێمە ئەمڕۆ لەسەر سفرە پێکەوە ژەمە شێوان دەخۆین.
  • English: Today we will eat dinner together around the dining spread.
  • Türkçe: Bugün akşam yemeğini sofrada hep birlikte yiyeceğiz.
  • Deutsch: Heute Abend werden wir zusammen am Esstisch zu Abend essen.
  • فارسی: امروز ما شام را با هم سر سفره می‌خوریم.
  • العربية: اليوم سنتناول العشاء معًا على المائدة.