Sofrê سفره
Pronunciation: sof-REH
Kurdish Word of the Day — 28 October 2026
Meaning
| English | A cloth spread on the floor or table for eating, symbolizing gathering and hospitality. |
|---|---|
| Kurmancî | Cilek ku li ser erdê an maseyê ji bo xwarinê tê raxistin, nîşana civîn û mêvanperweriyê ye. |
| سۆرانی | قوماشێکە لەسەر زەوی یان مێز ڕادەخرێت بۆ خواردن، هێمای کۆبوونەوە و میواندارییە. |
| Türkçe | Yere veya masaya serilen, yemek yenen, misafirperverliği simgeleyen örtü. |
| Deutsch | Ein Tuch, das auf dem Boden oder Tisch zum Essen ausgebreitet wird und Zusammenkunft sowie Gastfreundschaft symbolisiert. |
| فارسی | پارچهای که برای خوردن غذا روی زمین یا میز پهن میشود، نماد گردهمایی و مهماننوازی است. |
| العربية | قطعة قماش تُفرش على الأرض أو الطاولة لتناول الطعام، وترمز إلى التجمع والضيافة. |
Example sentence
- Kurmancî: Em ê îro li ser sofrê bi hev re şîvê bixwin.
- سۆرانی: ئێمە ئەمڕۆ لەسەر سفرە پێکەوە ژەمە شێوان دەخۆین.
- English: Today we will eat dinner together around the dining spread.
- Türkçe: Bugün akşam yemeğini sofrada hep birlikte yiyeceğiz.
- Deutsch: Heute Abend werden wir zusammen am Esstisch zu Abend essen.
- فارسی: امروز ما شام را با هم سر سفره میخوریم.
- العربية: اليوم سنتناول العشاء معًا على المائدة.